課税台帳の閲覧・証明書の申請手続きはどうすればよいですか？

はい、課税台帳とは固定資産税課税のことですね。

これには、個人財産の内容等が記載されています。
ですので、原則的には所有者本人でなければ、閲覧・交付申請が
できません。

ですが、本人以外の代理人が閲覧・交付申請をするとき、
本人からの委任状が必要です。（委任状には特別の様式
はありません。）

＊平成15年4月より、借地人や借家人等が、借りている不動産の固定資産税課税台帳
を閲覧できるようになっています。
（その場合には、借地人、借家人であることの証明書類（契約書等）が必要になります。）