不動産の税務に関して注意すべき点はありますか？

結論からいいますと専門家（税理士等）に相談することが基本です。

教科書にかいてあるような基本的なことはともかく、実際の取引では、判断が微妙な場合が多いです。生半可な対応をして、後で思わぬ税金を納めなければならないケースもあります。

専門家に相談されることはおすすめします。
思わぬ節税策を提示されることもあるし、危ないからやめなさと忠告をされることもあります。

税法は、経済情勢や政策的な見地から毎年改正されます。つねに最新の注意が必要です。
基本的な考え方は同じでも、税率や控除額の数字が変わることが多く、何が変わったのかわかりづらいです。

取引行為の中で金銭が動いたり、書面が交わされてしまった後では手遅れの場合が多いです。

専門家（税理士等）に相談することを心がけてください。