みなさん、こんにちわ
しばらく、ご無沙汰しておりますが、お元気ですか。
今年も、あと1ヶ月くらいで、終わってしまいすが、いかがお過ごしでしょうか？
少し、振り返ると、コロナ騒動の影響か今年は、あまり活動しづらい年でした。
依頼されている物件探索の仕事も思うようにすすんでいません。
（ご依頼されているお客様、申しわけないです。）
そんなわけで、今年は、あまり、外回り的な仕事は、控えたのですが、
デメリットばかりではなく、少しではありますが、プラスの面もありました。
まずは、これ。
日頃、仕事に追われて、日常的な気づきができないのですが、
急に思い出して、買ってきました。
これです。
回転モップです。
去年の暮れの大掃除で床全体をワックスがけをするのですが、
その折に、腰を痛めてしまいました。1週間も動くことができずに、今年は何か対策をたてなければ、
と思っていたのですが、忘れることでした。
試しに使ってみると、なかなか快適です。
価格も手ごろだったので、コスパはいいかもしれません。
もう１つ、急に思い出して、購入したものがあります。
弊社の事務所は、江曽島地区にあります。
今年は、コロナ禍の影響でそうでもなかったのですが、 江曽島地区は、なぜか？外国人の方が多いです。
特にアジア系の外国人の方が多いのです、多い時で月に数人のお客様が訪ねてこられます。
問題は、言葉がわからないことが多いのです。
日本語が通じないとアウトです。何を言っているのかわかりません。
なので、すぐに帰ってしまいます。
そこで、以前から考えていた解決策がこれです。
買ってしまいました。
翻訳機です。
まだ、1度も実際に使用してないので、どんなものかわかりませんが、
その外国の人たちが弊社に何をしに来ていた判明されることでしょう？
賃貸か？、廃棄車か？、道を聞きたいのか？、仕事の依頼だったりして？
（期待はしてませんが、なぜか気になります。）
進展（結果）がわかりましたら、また、アップしてみます。
また、どうでもいいことをアップしてしまいましたが、
今年も、あと1ヶ月なので、私の場合は、挽回しなければなのですが、
いづれにしても頑張っていきましょう。
また、よろしくお願いいたします。
by エステート丙（ひのえ）since 2014
